กล้วยไม้ราตรีภาษาอังกฤษ ไม้ประจำชาติของประเทศอินโดนีเซีย
กล้วยไม้ราตรีภาษาอังกฤษ คือคำว่า “ Moon Orchid ” เป็นกล้วยไม้ประจำชาติอินโดนีเซีย มักจะมีดอกสีขาวสวยงาม เป็นกล้วยไม้ที่อยู่ในสายพันธุ์ของฟาแลนนอปซิส เป็นกล้วยไม้ที่แปลตรงตัวจากรากศัพท์ภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลได้ว่า ดวงจันทร์กล้วยไม้ ถือเป็นกล้วยไม้สำคัญของประเทศอินโดนีเซีย เป็นกล้วยไม้ที่มีความสวยงามและมีกลิ่นหอมอ่อน ๆ ชวนให้น่าชมและน่าปลูกเก็บไว้ประดับบ้าน
ความหมายของ กล้วยไม้ราตรีภาษาอังกฤษ
กล้วยไม้ราตรีอังกฤษ มีความหมาย โดยคำว่า “ กล้วยไม้ราตรี ” ในภาษาอังกฤษ คือ “ Moon Orchid ” ในภาษาอินโดนีเซียจะเรียกว่า “ Anggrek bulan ” ซึ่งคำว่า Anggrek หมายถึง กล้วยไม้ และคำว่า bulan หมายถึงพระจันทร์ รวมเป็น “ พระจันทร์กล้วยไม้ ” แปลได้ตรงตัวแต่คนไทยเรียกว่า กล้วยไม้ราตรี
ความสำคัญของกล้วยไม้ราตรีต่อประเทศอินโดนีเซีย
ความสำคัญของกล้วยไม้ราตรีต่อประเทศอินโดนีเซีย คือ ประเทศอินโดนีเซียขึ้นชื่อว่าเป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นและมีหมู่เกาะมากที่สุดในโลก อีกทั้งยังเป็นประเทศที่มีน้ำมันเป็นอุตสาหกรรมหลักของประเทศอีกด้วย ซึ่งดอกไม้ประจำชาติอินโดนีเซีย คือ “ดอกกล้วยไม้ราตรี” หรือ “Moon Orchid” ซึ่งเป็นกล้วยไม้สายพันธุ์พิเศษอย่าง Phalaenopsis amabilis ที่ออกดอกงดงามตลอดทั้งปี เป็นหนึ่งในสามดอกไม้ประจำชาติของประเทศอินโดนีเซีย อีกสองดอกเป็นมะลิลาและ padma raksasa
ดอกไม้นี้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็น “ดอกไม้แห่งมนต์เสน่ห์” ของชาติในคำสั่งประธานาธิบดีหมายเลข 4 ในปี 1993 กล้วยไม้ราตรียังเป็นดอกไม้ประจำนครโกตากีนาบาลู เมืองหลวงของรัฐซาบะฮ์ ประเทศมาเลเซียอีกด้วย เป็นกล้วยไม้ที่พบเห็นได้ง่ายในพื้นที่ราบต่ำต่าง ๆ โดยลักษณะของดอกกล้วยไม้ราตรีนั้น มีกลีบดอกขนาดใหญ่ในโทนสีขาวนวลและอมสีม่วงนิด ๆ มีกลิ่นหอมอ่อน ๆ
ลักษณะของดอกกล้วยไม้ราตรี
-
สายพันธุ์
เป็นกล้วยไม้สายพันธุ์ Phalaenopsis Amabilis -
ลำต้น
มีลำต้นของกล้วยไม้ไม่มีแก่นและเปลือกเนื้อในเสมอกัน เป็นลำต้นแท้ มีข้อและปล้องเหมือนพืชใบเลี้ยงเดี่ยวทั่วไป มีการเจริญเติบโตทางยอด -
ปลูก
นิยมปลูกประดับและใช้เป็นพ่อพันธุ์หรือแม่พันธุ์ปรับปรุงพันธุ์สร้างลูกผสมใหม่ ๆ อีกมากมายที่พบเห็นกันในปัจจุบัน
-
ใบ
เป็นใบเลี้ยงเดี่ยวที่มีลักษณะต่างกันออกไป เช่น รูปแถบ รูปกลมยาว หรือลดรูปเป็นเพียงเกล็ด แผ่นใบบางคล้ายใบหมาก หนาอวบน้ำ -
ดอก
กลีบดอกมีสีขาวอมม่วง ดอกกล้วยไม้ราตรีสามารถเจริญเติบโตได้ดีในอากาศชื้น จึงพบเห็นได้ง่ายในพื้นที่ราบต่ำของประเทศอินโดนีเซีย เป็นกล้วยไม้ที่มีดอกขนาดใหญ่ กลีบดอกสีขาวดั่งน้ำนม มีกลิ่นหอมอ่อน ๆ
กล้วยไม้ราตรีอังกฤษ มีความหมายจากภาษาอังกฤษว่า พระจันทร์กล้วยไม้ แต่คนไทยเรียกกันว่า ราตรีกล้วยไม้ ซึ่งราตรีก็คือเวลากลางคืนที่พระจันทร์ส่องแสง เป็นกล้วยไม้ที่มีความสำคัญต่อประเทศอินโดนีเซีย เป็นกล้วยไม้ที่สวยนวลลออ เพราะเป็นสีขาวนวลและมีสีม่วงอ่อนดูสวยละมุน และดูสง่างามเหมาะสำหรับเป็นดอกไม้ประจำชาติ